1:00:02
mais on devrait pouvoir le faire
en quatre jours, même sans vivres.
1:00:05
Si on y arrive, on sera
dans notre zone de patrouille.
1:00:07
On a assez d'eau pour tenir.
1:00:09
Et Carrington, alors?
Vous voulez qu'il marche?
1:00:15
- Nous le porterons.
- Comment?
1:00:17
On fera une civière.
Il y a plein de bambou, ici,
1:00:20
et un harnais de parachute...
On trouvera un moyen.
1:00:23
Porter une civière
par cette chaleur? C'est du suicide.
1:00:26
On ne marchera pas
la journée, mais la nuit.
1:00:29
Vous avez déjà porté un homme
sur une civière aussi longtemps?
1:00:32
Non, mais je vais essayer...
Même si ça doit me tuer.
1:00:35
Tuez-vous si ça
vous chante, Forrester.
1:00:37
Tout le monde sait
que vous êtes dingue.
1:00:39
Ce n'est pas une raison
pour mettre nos vies en danger.
1:00:50
A l'aide!
1:00:54
A l'aide!
1:01:00
C'est quoi?
1:01:01
Un avion.
1:01:03
- Un des nôtres?
- Je l'ignore, il est trop haut.
1:01:14
Bande d'aveugles.
Ils ne nous ont pas vus.
1:01:18
Vous ne savez pas
ce que c'est de repérer
1:01:20
une épave d'avion
dans un tel paysage.
1:01:22
Je n'y arriverais pas
du haut de ce rocher.
1:01:24
C'est pratiquement
impossible d'un avion.
1:01:26
Avec la chaleur, les feux de forêt...
Ils ont une chance sur un million.
1:01:30
Bande d'aveugles.
1:01:32
Ecoutez.
1:01:34
On a assez d'eau pour
trois jours, peut-être quatre.
1:01:37
On assez de comprimés
et rien à manger.
1:01:39
Soit on reste ici
à espérer,
1:01:41
soit on se met en route.
Ça vous semble raisonnable?
1:01:45
- Oui, s'il n'y avait pas Carrington.
- Nous le porterons.
1:01:48
C'est une idée folle
et vous le savez.
1:01:50
C'est encore plus fou de rester ici.
Allons nous occuper de la civière.
1:01:56
On devrait demander
son avis à Carrington.
1:01:59
Carrington n'a pas le choix.
C'est sa seule chance.