1:01:00
C'est quoi?
1:01:01
Un avion.
1:01:03
- Un des nôtres?
- Je l'ignore, il est trop haut.
1:01:14
Bande d'aveugles.
Ils ne nous ont pas vus.
1:01:18
Vous ne savez pas
ce que c'est de repérer
1:01:20
une épave d'avion
dans un tel paysage.
1:01:22
Je n'y arriverais pas
du haut de ce rocher.
1:01:24
C'est pratiquement
impossible d'un avion.
1:01:26
Avec la chaleur, les feux de forêt...
Ils ont une chance sur un million.
1:01:30
Bande d'aveugles.
1:01:32
Ecoutez.
1:01:34
On a assez d'eau pour
trois jours, peut-être quatre.
1:01:37
On assez de comprimés
et rien à manger.
1:01:39
Soit on reste ici
à espérer,
1:01:41
soit on se met en route.
Ça vous semble raisonnable?
1:01:45
- Oui, s'il n'y avait pas Carrington.
- Nous le porterons.
1:01:48
C'est une idée folle
et vous le savez.
1:01:50
C'est encore plus fou de rester ici.
Allons nous occuper de la civière.
1:01:56
On devrait demander
son avis à Carrington.
1:01:59
Carrington n'a pas le choix.
C'est sa seule chance.
1:02:07
C'est votre responsabilité.
1:02:09
Responsabilité, mon cul.
1:02:24
Nous allons marcher
en direction de la rivière... De nuit.
1:02:27
C'est très simple...
On s'arrêtera une demi heure,
1:02:29
toutes les demi heures.
1:02:31
On va faire une civière
pour vous porter.
1:02:33
- C'est sans espoir.
- D'après Blore, c'est sans espoir.
1:02:37
Qu'en pensez-vous?
C'est vous qui nous dirigerez.
1:02:39
Je l'ignore.
1:02:42
Ce n'est pas facile de porter
un gars sur une civière.
1:02:45
C'est un jeu d'enfant.
1:02:47
Blore et moi sommes champions
de Birmanie de transport de gars.
1:02:50
N'est-ce pas, Blore?
1:02:52
Tâchez de vous reposer
avant la nuit.
1:02:55
Venez, Blore.