:10:06
Dag, Helen. Hoe gaat het ?
:10:09
Ik wil Jonas even lenen,
als het mag.
:10:24
Drie schildpadden...
:10:27
kauwden daar gestaag,
vragend onnodig materiaal.
:10:32
Het raakt kant noch wal.
:10:35
Moment.
:10:38
Ik neem de eerste letter
van het eerste woord...
:10:44
de tweede van het tweede woord,
enzovoort.
:10:48
Dan krijg ik...
:10:53
Tauranga.
- Of de code is anders.
:10:57
Tauranga is een vulkaan
bij de kust van Nieuw-Zeeland.
:11:02
Ik wist dat jij me zou helpen.
:11:05
Daarom is hij bij haar weggegaan.
:11:09
Ik kan u niet volgen.
:11:11
Er bestaat een Maori-legende
over een vulkaan met grotten vol goud.
:11:19
Ze is toch al rijk ?
- Ja, ze is een Carnegie.
:11:22
En toch moet u haar man zoeken.
:11:26
Tegen elke prijs,
en zo snel mogelijk.
:11:31
Zou hij het gevonden hebben ?
:11:35
De doorgang
naar het middelpunt der aarde.
:11:40
Dit is een unieke kans...
:11:43
om te ontdekken
hoe onze planeet ontstaan is.
:11:48
Beseft u wel
dat u dan mijn bruiloft mist ?
:11:53
Niet als je het uitstelt.
:11:55
Ik krijg met vreemdelingen te maken,
en ik ben niet goed in mijn talen.