:12:02
Nieuw-Zeeland ?
Komen daar geen aardbevingen voor ?
:12:06
Af en toe maar.
:12:10
Onverwachte reizen
zijn als danslessen van God.
:12:15
Alles in dienst van de kennis.
:12:18
Als je later terugkijkt op je leven...
:12:24
heb je spijt van de dingen
die je niet gedaan hebt.
:12:28
Dit wordt 'n buitengewone ervaring.
:12:32
Ervaring is een ander woord
voor stommiteiten.
:12:37
Ik weet al wat Helen zegt.
:12:40
Waar gaat hij in ? Een mijn ?
:12:43
Jij wordt al duizelig
onder aan een ladder.
:12:46
Dat is overdreven.
:12:48
Je vergooit je kans
op een juridische loopbaan.
:12:52
Het duurt hooguit een paar maanden.
:12:55
Ik moet zeker op je wachten ?
- Ik snap het als je me niet meer wil.
:13:01
Toch gaat je oom voor.
Denk toch eens aan jezelf.
:13:05
Ik denk aan mezelf.
:13:11
Je bent zeker bang om te trouwen.
:13:14
Helemaal niet.
:13:17
Ik hield meteen van je.
En ik hou nog steeds van je, maar...
:13:26
Maar wat ?
:13:29
Ik heb nog nooit 'n verre reis gemaakt.
:13:33
Waarom moet dat zo nodig ?
- Waarom dat nodig is ?
:13:37
Omdat ik overal bang voor ben.
:13:41
Voor tocht, bacillen, hoogte en...
- Insecten ?
:13:46
Het wordt hoog tijd
dat ik die ongegronde angsten overwin.
:13:52
Het is niet jouw schuld.
:13:55
Je was al jong een wees.
Dat veroorzaakt die angst.
:13:59
Niet bij iedereen.
Maar het kwaad is al geschied.