1:05:00
Na lang zwoegen
hadden we 'n prachtige boot.
1:05:20
Lieve Helen. De noordwesterwind
voert ons gestaag verder.
1:05:25
Mijn wonden helen hier sneller
dan boven.
1:05:29
De slangenbeet van Alice ook,
als het een slang was.
1:05:37
De zee is zo groot. En voert de wind
ons wel in de richting van Casper ?
1:05:43
We zoeken een speld in een hooiberg.
- Daar hou ik wel van.
1:05:50
En zo groot is deze zee niet.
1:05:53
Niet groter dan 't Oneidameer.
- Ben je daar geweest ?
1:05:57
Als jongen
kwam ik er altijd in de zomer.
1:06:01
M'n ouders hadden daar 'n huis.
Zouden we elkaar ontmoet hebben ?
1:06:06
Vast niet.
1:06:08
Dan had ik het
heus nog wel geweten.
1:06:17
Moeten we weer peilen ?
1:06:20
Kijk hoe diep het hier is.
1:06:23
Het pikhouweel.
1:06:31
Hij zit vast.
1:06:35
Wat is er ? Ja, hij blijft hangen.
1:06:40
Laat mij 't eens proberen.
- Hij zit vast.
1:06:50
Een vrouwenhand verricht wonderen.
1:06:58
Haal die lijnen maar in.
- Lijkt me 'n goed idee.