1:16:37
Kop op, professor.
Iedere man had het gedaan.
1:16:41
Ik wil er niet over praten.
- Biechten geeft zielerust.
1:16:45
Als zondigen geld opleverde,
was ik rijk.
1:16:48
Je gaat te ver, McNiff.
- Eigenlijk heeft zij gezondigd.
1:16:53
Er bestaat 'n hele kleine kans
dat haar man nog leeft.
1:16:57
Ik eis dat je er verder over zwijgt.
1:17:01
Denkt u dat u me aankan ?
- Dat weet ik zeker.
1:17:07
Ik ook.
1:17:09
Maar bewaar 't voor Mr. Hastings,
die heeft vast minder humor dan ik.
1:17:33
Ze hebben 't vuur ontdekt.
1:17:37
Wat was dat ? De roep van 'n vogel.
- Zou kunnen.
1:17:41
Is dat weer zo'n vliegend monster ?
1:17:45
Die leven niet in het bos.
Net zomin als haviken.
1:17:51
We slaan hier ons kamp op.
1:17:54
We kunnen beter verdergaan.
1:17:57
Waarom heb je zo'n haast ?
- Waarom u niet ?