:02:36
Wat heb je gedaan ?
- Te veel. Of misschien te weinig.
:02:42
Weet je haar naam ?
:02:44
Ja, wat dacht u dan ?
- Rustig, hij wil alleen helpen.
:02:50
Ze heet Ralna.
- Daar was ik al bang voor.
:02:55
Hoezo ?
:02:57
Ze heeft een aanstaande.
Maar die zit bij de ballingen.
:03:01
Zolang hij leeft, mag niemand bij
deze vrouw zijn, volgens hun wetten.
:03:18
Hier ligt hun dorp,
tussen ons en de sauroïden in.
:03:24
Ze accepteerden mijn leiderschap niet.
- Toen heb je ze verbannen.
:03:29
Het was na gezamenlijk overleg.
Het is 'n ruig, gewelddadig volkje.
:03:35
Hun leidster is de meest vileine vrouw
die ik ooit ontmoet heb.
:03:42
Het wordt laat.
Ik zou maar niet te diep slapen.
:03:47
Fijn dat u het zegt.