:05:01
Denkt u dat haar man het weet ?
Dat u om haar geeft ?
:05:08
Hoe moet hij dat weten ?
:05:11
Hij is erg scherpzinnig.
En u kunt weinig verhullen.
:05:19
Ik weet dat u hoopte dat hij dood was.
:05:23
Ik zag 't aan u
toen McNiff die schedel vond.
:05:26
Wat ben jij opeens cynisch.
:05:29
En nu heeft u tegenstrijdige belangen.
:05:32
Je bent hier te jong voor.
- Heb ik ongelijk ?
:05:36
Nee, je hebt gelijk.
:05:42
Wat zitten jullie hier saai te wezen ?
:05:47
Hebben jullie die aardbeving gevoeld ?
- Ja, vooral Jonas.
:05:55
Ik hoorde dat we morgen
een reddingsactie ondernemen.
:05:59
Dat klopt.
:06:02
Weet u, heren...
Ik zou hier best kunnen aarden.
:06:07
Ze zijn erg gastvrij, hé ?
:06:11
Heel erg.
:06:58
Stil.