:18:03
Maar dat is...
- Gouderts.
:18:07
Komt hier net zo veel voor als kool.
Ik kon er niet mee terugkeren.
:18:12
Geen lantaarns, geen kompas.
Alles ligt in zee.
:18:17
Toen vond ik iets anders.
:18:19
Dit is waardevoller
dan al het goud in de wereld.
:18:28
Ben je niet onder de indruk ?
:18:31
Vertel eerst eens wat het is.
:18:36
Nog niet.
Ik wil je eerst weer kunnen vertrouwen.
:18:42
Kan ik ergens rusten ?
- Natuurlijk.
:19:01
Een van de mannen is weg.
Hij is overgelopen.
:19:06
Wat betekent dat ?
:19:10
Hij zit nu bij de ballingen.
- Waarom ?
:19:16
Om 'n bericht over te brengen
aan de man aan wie jij beloofd bent.
:19:24
Het spijt me, Jonas.
- Wat precies ?
:19:30
Dat ik je verdriet doe
en in moeilijkheden breng.
:19:33
Het is mijn schuld
dat je onloyaal was. Zeg je dat zo ?
:19:39
Ontrouw.
:19:44
Bij ons speelt dat geen rol.
:19:48
Wel tussen mannen onderling
en vrouwen onderling.
:19:52
Maar niet tussen man en vrouw.
:19:55
Sorry dat ik het niet begrijp.
:19:58
Ik begrijp 't zelf ook amper.