:17:09
It worked! He's moving around.
:17:12
He's still alive!
:17:21
How the hell did he get in here?
:17:24
What's wrong?
:17:51
- Happy birthday.
- Thank you, everybody.
:17:54
Blow out the candles.
Don't forget to make a wish.
:18:04
Martin, the whole team
wants you to know...
:18:07
...how happy we are to share
your fifth birthday.
:18:10
What's your wish?
:18:13
You know what I want?
:18:15
Your privacy.
:18:17
And I think it's
about time you got it.
:18:22
Say the magic word...
:18:25
...and make the mirror disappear.
:18:39
- I don't think I should go too far...
- Nonsense, it's a beautiful day.
:18:43
Fresh air will do you good.
You should get out more often.