:36:48
Who is it?
:36:51
It is I, Christian.
:36:53
What do you want?
:36:56
I want to speak to you, father.
:37:04
I'm listening, son.
:37:06
I... I wanted to speak to you
about Kurt. It is hard for me to ask
this, but I've got to know.
:37:20
What?
:37:23
Everybody was away. There was
only you in the castle, you and Kurt.
:37:32
You... you dare ask if I...
:37:36
I've always obeyed you, father, as
you well know. I have never dared
to question you.
:37:44
Get out!
:37:46
Out of obedience, I married the
woman you had once intended for
m y brother. But now I must know.
:37:55
What do you want to know?
:37:58
If it was you who killed him,
it's an act of justice.