:12:02
Any questions?
:12:05
Lieutenant Bergman will be
working closely with you.
:12:07
He knows the target well.
:12:09
What are we practicing on?
:12:10
We've found a valley
in Scotland.
:12:13
It's not nearly as tough
as the fjord...
:12:14
but it's the best we can do.
:12:17
- Barratt?
- Sir?
:12:19
This gives you
exact schedules and routes...
:12:21
to the training site.
:12:23
Training to
commence immediately.
:12:25
That's all, gentlemen.
:12:29
Will you find Lieutenant Bergman
suitable quarters?
:12:33
I certainly will, sir.
:12:34
Nice to have you with us,
Lieutenant.
:12:36
Thank you very much.
:12:44
Wing Commander!
:12:47
I wanted to tell you
how pleased I am...
:12:49
they chose you
for this operation.
:12:51
I'm glad you are, Lieutenant.
Wish I felt the same.
:12:54
You give me the impression
of doing difficult things.
:12:57
I do what they tell me to do.
:12:59
This is terribly important.
:13:01
That's what they always say.
:13:04
You sound so cynical.
:13:05
Do I?
:13:06
You have not seen
the Nazis at close range.
:13:08
- Close enough.
- In the air, yes.
:13:11
But I have seen them
in my own country...
:13:12
torturing and
killing innocent people.
:13:14
So you want to bury them
under that mountain?
:13:16
Yes, if it will help
win the war.
:13:18
Look, as long as
we're working together...
:13:20
we might as well
understand each other.
:13:21
We'll do the best job we can...
:13:23
but it's a job,
not the Holy Grail, OK?
:13:26
I will try to remember that.
:13:29
You do that.
:13:34
Climb in, Lieutenant.
I'll drive you to your quarters.
:13:36
Thank you.