:40:23
All right.
:40:27
Are you angry with me?
:40:30
No. Why should I be angry?
:40:32
You don't seem to be friendly.
:40:34
Hell, I'm friendly.
I got a lot on my mind.
:40:37
Now you've got me besides.
:40:39
Is that what
you were thinking of?
:40:41
No.
:40:42
I promise
I won't be a bother...
:40:44
but one favor I have to ask you.
:40:46
Let me know if
there is some news about Erik.
:40:48
Sure. Give me your address
and I'll let you know.
:40:51
I'm staying here
until I know he's safe.
:40:54
No. I don't think
that's a good idea.
:40:56
Why not?
:40:57
There are a lot of
hungry characters around here.
:41:00
I think you do not understand.
:41:04
Erik is all that's left for me
in the world...
:41:07
and now he's gone.
:41:08
Yeah, I understand.
:41:11
I'm sorry.
:41:38
Pardon me!
:41:40
Happy days, old boy.
:41:42
And nights.
:41:45
Rosie!
:41:47
Rosie!
:41:48
I'm coming!
:41:50
Come on!
All the bubbly will be gone!
:41:53
How about these?
:41:54
Is that all you could get?
:41:55
There is a war on, you know.
:41:58
You could have fooled me.
:41:59
I'll get some more tin cans.