:03:11
Pardon me for asking, but who's thatlittle old man?
:03:14
-What little old man?-That little old man.
:03:17
-Oh, that one. That's my grandfather.-Your grandfather?
:03:21
-That's not your grandfather.-It is, you know.
:03:24
But I've seen your grandfather.He lives in your house.
:03:27
That's my other grandfather, but he'smy grandfather as well.
:03:30
How do you reckon that one out?
:03:31
Everyone's entitled to two, aren'tthey? And that's my other one.
:03:34
We know all that, but what's he doinghere?
:03:37
-Mother thought the trip'd do him good.-How's that?
:03:40
He's nursing a broken heart.
:03:43
Poor old thing.
:03:44
Are you nursing a broken heart?
:03:49
He's a nice old man, isn't he?
:03:52
He's very clean.
:04:01
-Hello, Grandfather.-Hello.
:04:03
He can talk then, can he?
:04:05
Of course.He's a human being, isn't he?
:04:07
If he's your grandfather, who knows?
:04:11
-And we're looking after him, are we?-I'll look after meself.
:04:13
Yeah, that's what I'm afraid of.
:04:15
He's got you worried, then?
:04:17
Him? He's a villain, a real mixer.
:04:19
And he'll cost you a fortune in breachof promise cases.
:04:21
-Get on.-No, straight up.
:04:26
-Hello, Shake.-Hello, Shake.
:04:28
You got on all right, then?
:04:29
No.
:04:31
We're here. Norm will be along in aminute with the tickets.
:04:35
Who's the little old man?
:04:37
It's Paul's grandfather.
:04:40
-But I thought---No, That's his other one.
:04:43
Oh, that's all right, then.
:04:45
Clean though, isn't he?
:04:47
Aye. He's very clean.
:04:52
Thank God, you all got here. I've hada marvelous idea.
:04:55
Once, let's all try to behave likeordinary respectable citizens.
:04:59
Let's not cause trouble or pull anystrokes.
prev.

