:09:00
- I quit.
- How come?
:09:03
My health.
:09:06
Doctor said to find a climate
with less lead in the air.
:09:09
What are you doing here?
:09:12
Tracked a man across the line for bounty.
:09:15
- Who?
- (crowd) Olé!
:09:20
You.
:09:26
Well, ain't you gonna ask?
:09:29
- What?
- Why I'm after ya.
:09:32
You just told me. Bounty.
:09:35
Hell, Chris, you think
I'd do a thing like that?
:09:38
I came so you'd know
there was a price on your head.
:09:40
How much?
:09:43
- Five hundred.
- Dollars?
:09:46
Pesos.
:09:51
Hell, is enough some shypoke might
throw down on you while you're asleep.
:09:56
Maybe I oughta ride with ya,
in case you need any help.
:09:58
- Wouldn't want to put you to any trouble.
- No trouble.
:10:03
No trouble at all.
:10:10
Bravo!
:10:44
(Chris) Hell...
:10:46
...let him fight.
:10:48
- I'll pay for the bull.
- ¿ Ypagarás el entierro?
:10:52
He wants to know
if you'll pay for the funeral, too.
:10:59
(coins jangle)