:33:01
Alan Stone.
:33:03
Ça ne posera aucun problème,
j'en suis sûr. Moi, je suis d'accord.
:33:08
Merci, M. Weiss.
:33:14
Guy, qu'y a-t-il ?
:33:23
Donald Baumgart.
Il est devenu aveugle.
:33:25
Il s'est réveillé hier aveugle.
:33:28
- Oh, non.
- J'ai le rôle.
:33:32
Et de quelle manière, je l'ai eu !
:33:39
J'ai besoin d'aller marcher un peu.
:33:43
Je comprends. Vas-y.
:33:55
Baumgart. Donald Baumgart.
:34:00
C'est un rôle magnifique.
Ça le lancera.
:34:03
Il a aussi une offre
pour une série-télé, "Miami Beach".
:34:07
Soudain, il est très demandé.
:34:09
Je comprends que tu sois heureuse.
:34:12
C'est une période difficile
de sa vie. Un vrai défi.
:34:17
Je vois.
:34:18
Tu connais les acteurs.
Ils sont tous un peu égocentriques.
:34:22
Même Laurence Olivier, je suppose,
était vaniteux et égocentrique.
:34:27
C'est un rôle difficile.
:34:30
Il devra jouer avec des béquilles
et cela le préoccupe.
:34:35
Et il... Eh bien, préoccupé.
:34:39
Vous avez eu un autre suicide
dans la maison ?
:34:42
- Je ne te l'avais pas dit ?
- Non.
:34:46
C'était une malheureuse fille
que les Castevet ont voulu sauver.
:34:50
Je suis sûre de te l'avoir dit.
:34:52
Ils n'ont guère réussi,
il me semble.