1:20:12
- Commander, are you alone?
- Yes.
1:20:16
Have you authorized checks on me
in connection with the Terzi case?
1:20:23
I will ask for a detailed report from
the employee in charge.
1:20:27
We will talk tonight over dinner.
1:20:30
This is not good enough!
1:20:32
The whole Homicide Department must
be subjected to investigation!
1:20:36
In my office we are ready to
investigate their systems...
1:20:41
...their public and private lives!
1:20:44
- Very well, but now you are threatening me.
- Sure I am!
1:20:53
I need to collect three recordings
for the Security Department.
1:20:59
I'm not allowed to give out anything,
by orders of the director.
1:21:05
- When did you receive the order?
- I cannot say.
1:21:09
Was it a written order
or by telephone?
1:21:11
Doctor, don't insist.
1:21:14
Would you be able give me the
three tapes for two hours?
1:21:17
Doctor, I would lose my job.
1:21:20
- The career matters to all of us.
- Even to me. Try to understand.
1:21:26
Want to favor my career?
Then help me.
1:21:37
- To the ventilator!
- Stop, return to your places!
1:21:42
- Where did it happen?
- By the ventilator!
1:21:44
Please, only security agents.
1:21:48
Even you, stay away.
1:21:50
- Doctor, it is is here. Come.
- Stay calm.
1:21:54
- Stay calm!
- It's in this part.
1:21:56
It's a bad situation.
1:21:59
Let me pass.