Willy Wonka & the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Ne raèunaj na mene.
:21:04
Od milijardi ljudi...
:21:06
samo æe petero naæi zlatne kartice.
:21:09
Èak i da imaš vreæe novca,
vjerojatno je ne bi našao.

:21:13
A kad ovo završi, neæeš se razlikovati
od milijardi ostalih koji nisu našli.

:21:17
Ali ja jesam drukèiji.
Želim je više od ostalih.

:21:21
Imat æeš ti svojih prilika u životu.
Jednog æe se dana stvari promijeniti.

:21:21
Imat æeš ti svojih prilika u životu.
Jednog æe se dana stvari promijeniti.

:21:25
Kada?
:21:27
Kad to budeš najmanje oèekivao,
vjerojatno.

:21:32
Vidimo se.
:21:47
"Katkad si tužan, poput svih,
:21:51
"Ali ja i djeda Joe
:21:55
"Odagnamo ti probleme.
:22:07
"Hajde, razvedri se, Charlie!
:22:10
"Nasmiješi se.
:22:13
"Gdje je onaj osmijeh
što ti je krasio lice?

:22:19
"Znaš da taj osmijeh
:22:21
"Za mene je sunca zraka.
:22:26
"Nek obasja me to sunce.
:22:32
"Hajde, Charlie,
:22:36
"Ne mršti se.
:22:38
"Duboko u duši znaš
:22:40
"Da svijet je igraèka tvoja.
:22:45
"Kad svijet ti pretežak bude,
:22:48
"Ne posustaj nikad,
:22:51
"Glavu gore, djeèaèe!
:22:57
"Jednoga æe dana,

prev.
next.