:43:33
Hvala, hvala...
:43:35
Prijatelji, dobro mi doli...
:43:36
u moju tvornicu èokolade.
:43:39
Izvolite naprijed.
:43:41
Natrag! Hajde, Veruca!
:43:49
To je Slugworth.
Onaj o kojemu sam ti prièao.
:43:56
Dobro doli.
:43:59
Tako mi je drago to ste doli...
:44:00
jer æe biti vrlo uzbudljivo.
Nadam se da æete uivati.
:44:04
Mislim da hoæete.
:44:06
Pokaite mi svoje zlatne karte, molim.
:44:09
Ja sam Veruca Salt.
:44:11
Ba mi je milo, Veruca.
:44:13
Ba si lijepa u bundi od nerca.
:44:15
Imam ih jo tri doma.
:44:18
Presretan sam to vas vidim, g. Salt.
Izvolite tamo.
:44:21
Augustus Gloop!
:44:25
Ba mi je drago to si ovako èio.
:44:27
A vi ste, zacijelo, presretna gða Gloop.
Izvolite tamo.
:44:31
Violet Beauregarde!
- Drago dijete, dobro dola Wonki.
:44:34
Kakve imate vake?
:44:36
Vrlo armantno...
:44:38
Sam Beauregarde.
:44:39
Drago mi je.
:44:41
Trebate li automobil, samo zovite Sama B.
:44:47
Ja sam Mike TeVe!
:44:49
Mrtav si!
:44:50
Drago mi je.
:44:54
Imate divnog sina, g. TeVe.
- Hvala.
:44:57
Charlie Bucket.
:44:58
Èitao sam o tebi u novinama. Znam sve.
A tko je gospodin?