:53:00
"eli li promijeniti svijet,
:53:03
"Nita
:53:05
"lake.
:53:18
"Nema ivota ljepeg
:53:23
"Od mate tvoje plod,
:53:29
"Samo tamo slobodan si,
:53:36
"Ako istinski
:53:41
"to eli biti."
:53:56
Ogavno prljava rijeka!
:53:58
Industrijske otpadne vode.
:53:59
Upropastio si vodene tokove. Zagaðena je.
:54:02
Èokoladna je.
:54:03
To je èokolada?!
:54:04
Èokolada?!
:54:06
Èokorijeka?!
:54:07
Najfantastiènija stvar koju sam ikada vidio.
:54:10
40 tisuæa litara na sat.
:54:12
A gle moj vodopad! To je najvanije.
:54:16
Mijea moju èokoladu. Muæka je.
:54:20
Ni jedna tvornica èokolade
ne mijea je vodopadom.
:54:24
A to je jedini naèin elite li
da bude toèno kako treba.
:54:27
Djede, gle one na drugoj obali rijeke!
:54:30
Èovjeèuljci!
:54:31
Tako mi patuljaka!
:54:33
Sad znamo tko spravlja tu èokoladu.
:54:35
Jo nisam vidio osobu naranèasta lica.
:54:39
Neobièni ljudi, Wonka.
:54:41
to to rade?
:54:43
Vrijeme je za eæerenje i umetanje kreme.
:54:45
Nemoguæe da su to pravi ljudi.
- Naravno da su pravi.
:54:48
To su gluposti.
:54:49
Ne, Umpalumposi su.
:54:52
Iz Lumpazemske.
:54:53
Takva zemlja ne postoji!
:54:55
Oprostite, gospo...
:54:57
Ja sam nastavnica zemljopisa!
:54:58
Tada sigurno znate...
:54:59
kako je to grozna drava.