:57:01
Nadam se da æe potrajati.
:57:05
Neæe se izvuæi.
:57:06
Ma hoæe. Gledaj.
:57:08
Objasnio sam ti kako metak izleti iz puke.
:57:12
Za 5 sekundi pretvorit
æe se u sljezov kolaèiæ!
:57:14
Nemoguæe! Nezamislivo!
- Zato?
:57:18
Cijev ne vodi u sljezov pogon
nego u preradu pudinga.
:57:20
Grozan ste èovjek!
:57:24
Odvedi gðu Gloop u pogon za puding,
ali budi oprezan.
:57:27
Inaèe bi njezin sin mogao upasti u bojler.
:57:29
Skuhali ste ga, znala sam!
:57:31
Ne oèajavajte.
S druge strane pustinje je Obeæana zemlja!
:57:35
Zbogom, gospoðo!
:57:36
U zdravlje!
:57:42
"Umpa, lumpa, du-bi-di-du.
:57:44
"Znam krasnu zagonetku jednu!
:57:48
"Umpa, lumpa, du-bi-di-di,
:57:51
"Ako si mudar, sluaj me ti.
:57:54
"to dobije kada guta slatkie?
:57:57
"Dok jede poput slona?
:58:00
"to si postigao ako si veæ strano debeo?
:58:03
"to misli kamo vodi to?
:58:08
"Ne sviða mi se to!
:58:10
"Umpa, lumpa, du-bi-di-da,
:58:13
"Ne budi lakom, savjetujem ja.
:58:16
"Sretniji bit æe ti,
:58:19
"Kao umpa-lumpa-lumposi svi."
:58:32
Ma kakav vam je ovo pogon, Wonka?!
:58:35
Sad æemo malo ploviti.
:58:39
O èemu govori?!
:58:40
Izvolite na Wonkataniju.
:58:58
Kakav brod!