Willy Wonka & the Chocolate Factory

1:05:02

"Ljubavnici

1:05:05

"vole proljeæe."

1:05:09

Rekoh ti da ne kušaš, bedasti djeèaèe.

1:05:11

Tvoji zubi!

1:05:13

Super stvar.

1:05:14

Eksplozivni bomboni! Sjajna ideja.

1:05:18

No još nisu za tržište.
Treba još baruta od želea.

1:05:30

Èemu ovo služi?

1:05:32

Za bolji udarac.

1:05:39

Butterscotch? Buttergin?

1:05:41

Stavljaš li što oštro unutra?

1:05:43

"Bombon je slastan, ali alkohol efikasan."

1:05:49

Što je? Previše vrelo?

1:05:52

Previše hladno.

1:05:54

To ti je gurmansko kuhanje.

1:05:57

Nemojte, molim vas!

1:05:59

Nitko ne smije viriti ispod.

1:06:02

Najtajniji stroj u tvornici!

1:06:05

Taj æe stvarno srediti starog Slugwortha.
- Kako?

1:06:10

Biste li voljeli vidjeti?
- Da.

1:06:35

Što radi?

1:06:36

Zar ne vidiš? Vjeène lizalice Lizahip!

1:06:39

Vjeène?!

1:06:41

Da, za djecu sa skromnim džeparcem.
Možeš vjeèno lizati.

1:06:44

Ja to hoæu!

1:06:46

I ja.
- I ja!

1:06:47

Fantastièno.
Revolucionarni preokret za industriju.

1:06:50

Ližeš i ližeš, a nikad se neæe smanjiti.

1:06:54

Bar mislim da neæe.

1:06:55

Moramo još iskušavati.
- Kako ih radite?

1:06:57

Malo sam gluh na ovo uho.
Moraš malo glasnije.