1:07:01
Tko eli Lizahip?!
- Ja! Ja! Ja!
1:07:05
Mogu vam dati samo ako æete
prisegnuti da ostaje kod vas.
1:07:09
Da je neæete nikom ivom pokazati,
do svoje smrti.
1:07:14
Dogovoreno?
1:07:15
Dogovoreno!
1:07:16
Jedna za tebe, jedna za tebe.
1:07:19
A Charlie?
1:07:21
I za njega.
1:07:22
Ona ima dvije! Hoæu jo jednu!
1:07:25
Prestani kokodakati!
- Svi ste dobili po jednu.
1:07:28
A to vam je dovoljno. Doðite.
1:07:32
Ovdje imam...
1:07:34
neto vrlo posebno za vas.
1:07:36
Doista posebno.
1:07:38
Nadam se moja Veruca neæe to poeljeti.
1:07:41
Kakva sprava!
1:07:42
Nije li prava?
1:07:43
Revolucionarno nezagaðujuæe èudo
od mehanike.
1:07:47
Gumb, gumb, tko ga ima?
1:07:50
Tamo je.
1:07:52
Ovdje?
- Da.
1:08:08
Dragi prijatelji,
1:08:10
gledate najveæe èudo mehanièkog doba.
1:08:14
Stvaranje giganta industrije slatkia!
1:08:26
To je sve?!
- Sve?!
1:08:28
Zar ne zna to je ovo?
1:08:30
Obièna vaka!
- Krivo!
1:08:32
Najfantastiènija, najsenzacionalnija vaka!
1:08:35
to je tu tako fantastièno?
1:08:37
Ova guma je veèera od tri jela.
- Gluposti!
1:08:40
Govedska pisanica, ali jo nisam usavrio.
- Ba me briga!
1:08:43
Nije ti pametno. Stvarno.
1:08:45
Glavno da je vaka.
1:08:47
Ne èini gluposti, Violet.
1:08:49
Kakav je okus?
1:08:51
Lud! Juha od rajèice,
1:08:54
klizi grlom.
1:08:57
Stani!
1:08:59
Zato ga ne poslua?