1:11:05
Osvetit æu ti se, Wonka!
Makar mi to bilo zadnje!
1:11:09
Sad imam borovnicu za kæer!
1:11:12
"Gdje je kruh fin? U srcu ili u glavi?"
1:11:17
Hoæemo li se otkotrljati dalje?
1:11:25
Ostadosmo bez dvoje
zloèeste i zlobne djece!
1:11:29
A ostalo nam je troje dobre, slatke djeèice.
1:11:35
Bre, molim vas. Dug je put pred nama.
1:11:41
Èekajte, ovo vam moram pokazati.
1:11:43
Tapete koje se mogu lizati.
Stvorene za djeèju sobu.
1:11:46
Liznite naranèu ili ananas.
Osjetit æete okus voæa. Kuajte!
1:11:52
Njam! Ovo je ljiva!
1:11:54
Banana je fantastièna! Pravi okus.
1:11:57
Kuajte jo! Jagode imaju okus jagoda!
1:12:00
Magode kao magode.
1:12:03
Magode?! Nikad èula za to!
1:12:07
Mi stvaramo glazbu i...
1:12:10
izmiljamo snove.
1:12:18
Ovdje je neto vrlo neobièno.
1:12:21
Svugdje mjehuriæi, a ni kapi piæa.
1:12:25
Zasad.
1:12:26
to se to radi, g. Wonka?
1:12:27
Gazirani napitci! Napune te plinom...
1:12:32
i dignu u zrak.
1:12:34
Kako visoko!
1:12:36
Jo se ne usuðujem prodavati.
1:12:38
Molim vas, dajte da probamo!
1:12:40
Ne, ne, ne. Nikako. Zrak bi vrvio od klinaca.
1:12:44
Idemo dalje.
1:12:47
Poizit æete za ovime to slijedi.
1:12:50
Gucnimo malo. Nitko ne vidi.
1:12:53
Gutljaj nam neæe koditi.