1:14:01
Pogledaj dolje.
1:14:02
Sad smo stvarno visoko.
1:14:08
Gle, djede!
1:14:13
Divno, Charlie.
1:14:15
Probaj i ti!
1:14:17
Pa ne znam...
1:14:19
Pokuaj!
1:14:22
Uspio si!
1:14:26
Mislim da sam naletio na zraèni dep.
1:14:28
Moemo odletjeti na Mjesec!
1:14:30
Bolje na jug preko zime.
1:14:32
Zato ne?
1:14:35
Ja sam ptica!
1:14:36
Ja avion!
1:14:38
Ja...
1:14:39
idem previsoko.
1:14:42
Ne mogu se spustiti!
1:14:44
U pomoæ!
1:14:45
Ventilator!
1:14:47
Razrezat æe nas u komadiæe!
1:14:49
U frci smo. Ne mogu stati.
1:14:51
Privlaèi me!
1:14:53
Ne mogu stati!
1:14:55
to æemo?!
- Uhvati se za neto!
1:14:58
Nemam za to! U pomoæ!
1:15:01
Poginut æemo!
1:15:02
U pomoæ!
1:15:04
Iskljuèite ventilator, g. Wonka!
1:15:10
Sputam se!
1:15:12
Brzo se podrigni, Charlie!
lnaèe æe te razrezati!
1:15:15
Ne mogu! U pomoæ!
- Podrigni se!
1:15:22
Tako treba, deèko.
1:15:26
To je divno, Charlie.
1:15:34
Uhvati se za mene. Sve æe biti u redu.
1:15:45
Dobar deèko.
1:15:47
Odsad æemo se drati èvrsta tla.
1:15:49
Pridruimo se ostalima.
1:15:54
Znam to mislite.
1:15:55
"Nemoguæe je da rade ovo to rade!"
1:15:57
Ali rade. Moraju.