Willy Wonka & the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

1:20:00
"Umpa, lumpa, dumpa-di-du,
1:20:03
"lmam zagonetku još jednu.
1:20:10
"Ako si mudar slušaj me sad!
1:20:14
"Koga okriviti ako dijete je derište?
1:20:17
"Razmažena sijamska maèka?
1:20:21
"Ne krivi dijete nego srami se!
1:20:24
"Toèno znaš
1:20:26
"Tko je kriv!
1:20:29
"Majka i otac!
1:20:36
"Ako razmažen nisi, daleko æeš dospjeti.
1:20:39
"Živjet æeš u sreæi,
1:20:44
"Kao umpalumpaši."
1:20:49
Ne shvaæam.
Djeca nam nestaju kao zeèevi iz šešira.

1:20:52
No još smo mi ostali. Hoæemo li požuriti?
1:20:55
Možemo li malo sjesti?
1:20:58
Ubija me ovaj tempo.
- Prijevoz nas èeka, gospo!

1:21:06
Pogledajte Wonkamobil!
1:21:08
"Lijepota je vjeèni užitak!"
1:21:10
Na mjesta, molim. Ples uskoro poèinje.
1:21:13
Naðite mjesto, jurit æemo.
1:21:16
Èime ga to pune?
1:21:19
Djumbirov sok, ðumbirovo pivo...
1:21:21
Mjehuro-Cola, mjehuro-podrig,
1:21:25
Iudosti koje škakljaju nos.
1:21:28
Malo ljudi shvaæa moæ toga.
1:21:31
Žalim što sam i pitao.
1:21:33
Bi li Slugworth dodatno platio
za uzorak goriva?

1:21:36
Samo dobro otvori oèi i zatvori usta!
1:21:40
Svi spremni?
1:21:42
Hoæe li ovo iæi brzo?
1:21:43
Trebalo bi.
Napumpano je više i od politièara.

1:21:46
Dobro se držite!
Otvorit æu do kraja pa da vidimo što može!

1:21:57
"Brži od orlova!

prev.
next.