Willy Wonka & the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

1:26:00
Kamo me vodiš?
1:26:01
Neæu...
1:26:03
Budi tiho.
1:26:04
Dakle?
1:26:06
Pa, mali djeèaci su vrlo elastièni i podatni,
sreæom.

1:26:10
Stavit æemo ga u moj poseban stroj
za karamelu.

1:26:14
U pogon za karamele.
1:26:15
Djeèak je u majèinoj torbici. Oprezno!
1:26:21
Što kaže?!
1:26:23
Ne, neæu tebe kriviti.
1:26:27
A sada, draga gospo,
vrijeme je da se oprostimo.

1:26:30
Nemojte ništa govoriti.
1:26:32
U nekim trenucima u životu
rijeèi nisu potrebne. Idite.

1:26:45
"Opraštanje je tako slatka muka."
1:26:56
"Umpa-lumpa, dumpa-di-du,
1:27:00
"lmam zagonetku još jednu.
1:27:03
"Umpa-lumpa, dumpa-da-di,
1:27:07
"Ako si mudar, slušaj sada ti.
1:27:10
"Što dobivaš od buljenja u TV?
1:27:13
"Bolan vrat i inteligenciju nisku.
1:27:16
"Zašto ne èitaš knjigu?
1:27:20
"lli nisi u stanju ne gledati?
1:27:27
"Nema reklama!
1:27:34
"Voliš li èitati, ti æeš napredovati.
1:27:38
"Živjet æeš sretan
1:27:42
"Poput
1:27:43
"Umplumposa!"
1:27:51
Toliko posla! Sami raèuni, porezi, pisma...
1:27:56
Moram odgovoriti kraljici.
1:27:59
Što æe se dogoditi drugoj djeci?
Augustusu? Veruci?


prev.
next.