Willy Wonka & the Chocolate Factory

1:27:00

"lmam zagonetku još jednu.

1:27:03

"Umpa-lumpa, dumpa-da-di,

1:27:07

"Ako si mudar, slušaj sada ti.

1:27:10

"Što dobivaš od buljenja u TV?

1:27:13

"Bolan vrat i inteligenciju nisku.

1:27:16

"Zašto ne èitaš knjigu?

1:27:20

"lli nisi u stanju ne gledati?

1:27:27

"Nema reklama!

1:27:34

"Voliš li èitati, ti æeš napredovati.

1:27:38

"Živjet æeš sretan

1:27:42

"Poput

1:27:43

"Umplumposa!"

1:27:51

Toliko posla! Sami raèuni, porezi, pisma...

1:27:56

Moram odgovoriti kraljici.

1:27:59

Što æe se dogoditi drugoj djeci?
Augustusu? Veruci?

1:28:03

Djeèaèe mili,

1:28:04

uvjeravam te da æe biti sve u redu.

1:28:06

Kad odu odavde,
opet æe biti one normalne, grozne osobe.

1:28:12

No možda æe biti malo pametniji.

1:28:14

Bez brige.

1:28:16

Što æemo sada, g. Wonka?

1:28:19

Nadam se da ste lijepo uživali i zabavili se.
Oprostite što vas neæu ispratiti.

1:28:23

Stubama gore.

1:28:25

Imam toliko posla, a potratio sam cijeli dan.
Zbogom!

1:28:31

Što se dogodilo? Jesmo li što pogriješili?

1:28:35

Ne znam, Charlie.

1:28:37

No doznat æu.

1:28:56

G. Wonka...
- Strašno sam zauzet!

1:28:59

Samo bih pitao za èokoladu.