:10:03
Temos ácido nítrico, glicerina...
:10:05
e uma mistura especial feita por mim.
:10:07
Tudo junto é perigoso. É explosivo.
:10:10
Mas misturado na medida certa,
como só eu sei, o que faz?
:10:14
- Não sei.
- Claro que não!
:10:15
Porque só eu sei.
:10:17
Se soubesses,
ensinar-me-ias tu a mim e não eu a ti.
:10:20
E é presunçoso que um aluno
ensine o professor. Está claro?
:10:26
Misturados na medida certa,
estes perigosos ingredientes...
:10:31
tornam-se no melhor remédio
para verrugas.
:10:33
O truque é meter quantidades iguais.
:10:36
Pega no ácido nítrico e na glicerina...
:10:39
e eu pego na mina mistura especial.
Pronto?
:10:42
Bom rapaz. Entorna.
:10:46
Fizemos mal?
:10:48
Claro que não.
Isto é para grandes verrugas.
:10:51
Que se passa?
:10:56
Vem cá! Que se passa?
:10:58
O Willy Wonka vai abrir a fábrica!
:11:01
Tens a certeza?
:11:02
Vai oferecer imensos chocolates!
:11:04
- Podem sair!
- É só para cinco pessoas!
:11:07
Não podem sair.
:11:09
Escondeu cinco Bilhetes Dourados.
Quem os encontrar gana.
:11:12
- Onde os escondeu?
- Nos Chocolates Wonka que se compram.
:11:16
Podem sair novamente!
:11:29
Detalhes da notícia...
:11:31
que capturou a atenção do mundo.
:11:33
Escondidos entre biliões
de Chocolates Wonka...
:11:36
estão cinco Bilhetes Dourados.
:11:38
E às cinco pessoas que os encontrarem
é dado o mais fabuloso prémio.
:11:42
Um abastecimento vitalício de chocolate.
:11:45
E como se não bastasse, cada vencedor,
antes de receber o seu prémio...
:11:49
será pessoalmente acompanado...
:11:51
Estão todos loucos!
:11:52
O homem é um génio!
:11:54
Vai vender um milhão de chocolates.
:11:56
Acha que tenho possibilidades
de encontrar um?
:11:59
Um?
Conto contigo para encontrar os cinco!