:25:02
Espera até ter uma a sério.
:25:03
Colt 45.
:25:05
O papá ainda não me deixa, pois não?
:25:07
Não, até teres doze anos.
:25:15
Encontrados quatro, ainda falta um.
:25:17
Algures um sortudo se aproxima...
:25:21
da descoberta do último
dos melhores prémios da História.
:25:26
Embora o possamos invejar,
seja ele quem for...
:25:29
e nos sintamos levados pela amargura,
face à nossa perda...
:25:32
devemo-nos lembrar
que existem coisas mais importantes.
:25:35
Coisas muito mais importantes!
:25:38
Embora eu não me lembre de nenuma,
estou certo que existem.
:25:42
Agora a previsão do tempo...
:25:46
Porque me acordou?
Passa-se alguma coisa?
:25:54
Avô! Esse dineiro era para o tabaco.
:25:57
Já te disse que deixei de fumar.
:25:59
Vá lá, abre!
:26:00
Resta um bilhete. Vamos a ver esse ouro.
:26:02
Abra-o. Eu não consigo.
:26:06
Desta vez vamos ter sorte.
:26:08
Tenho uma sensação estranha.
:26:12
De que lado devo abrir?
:26:15
Desse. Só uma pontinha.
:26:19
- Assim?
- Mais um bocadino.
:26:23
- Faz tu o resto! Não consigo.
- Não, o avô!
:26:26
Está bem.
:26:28
Cá vai.
:26:35
Sabe...
:26:37
aposto que esses Bilhetes Dourados
fazem o chocolate saber mal.
:26:51
Lote 403.
:26:53
Posso garantir...
:26:56
que esta é a última caixa
de Chocolates Wonka...
:26:59
no Reino Unido.