:47:00
Não me invejaria um pouco
de protecção legal?
:47:04
Não assino nada.
:47:05
- Nem a Veruca!
- Então não entra.
:47:08
Lamento. Regras da casa.
:47:10
- Quero entrar. Não me tentes parar!
- Estou só a tentar ajudar.
:47:14
Dá-me a caneta!
Estás sempre a dificultar as coisas.
:47:19
Assim é que é!
Uma rapariga que sabe o que quer.
:47:23
O que é aquela mancha?
:47:26
Problemas? Ligue às Informações.
Obrigado por ter ligado.
:47:32
Presumo que haja
uma indemnização por acidente?
:47:34
Jamais entre amigos.
:47:36
Vi isto num filme.
Um tipo assinou a apólice da mulher.
:47:39
- Depois liquidou-a.
- Esperto.
:47:41
E eu, avô?
:47:42
Assina! Não temos nada a perder.
:47:45
Entremos! Vá lá!
:47:47
Paciência. Tem de estar tudo em ordem.
:47:50
Já assinaram todos?
:47:52
Vamos!
:48:03
Noventa e nove...
:48:04
quarenta e quatro...
:48:06
100º/o puro.
:48:09
Passem pela outra porta.
:48:13
Há qualquer coisa errada.
:48:16
Não há outra porta.
:48:18
Não tem saída!
:48:19
Sei que aqui há uma porta.
:48:22
Não gosto disto!
:48:24
É uma partida?
:48:25
Sr. Wonka, socorro!
:48:27
Estão-me a esmagar! Salve-me!
:48:29
"É a mina alma
quem pronuncia o meu nome?"
:48:31
Deixem-me sair ou grito!
:48:33
- Alguém me esta a tocar!
- Ouça!
:48:36
O tempo da sessão está a acabar.
Temos de continuar.
:48:42
- Cá estamos.
- Não seja parvo.
:48:43
Aí é por onde entrámos.
:48:45
É? Tem a certeza?
:48:48
Acabámos de entrar por aí.
:48:50
Quem diria?
:48:52
- Cá estamos.
- O que é isto?
:48:54
A Feira Popular?
:48:56
Porquê? Estão-se a divertir?
:48:57
Eu não entro ali.
:48:59
Vamos sair daqui.