:49:01
Não podem voltar para trás.
Têm de avançar para voltar para trás.
:49:04
É melhor continuar.
:49:07
- A sala está a diminuir.
- Não, não está!
:49:09
- Ele está a aumentar.
- Lá está ele outra vez.
:49:12
- Onde está o chocolate?
- Duvido que exista.
:49:15
Eu duvido que saiamos daqui vivos.
:49:17
Nunca duvide daquilo que ninguém
tem a certeza.
:49:20
Não me vai espremer através dessa porta.
:49:22
Você está louco.
Ninguém pode passar por ali.
:49:25
Caros amigos...
:49:26
estão prestes a entrar
no ponto nevrálgico...
:49:29
de toda a fábrica Wonka.
:49:32
Dentro desta sala,
todos os meus sonhos se realizam.
:49:36
E algumas realidades se tornam sonhos.
:49:38
E quase tudo o que verão é comestível...
:49:42
Quero dizer, podem comer quase tudo.
:49:44
Deixe-me entrar, estou esfaimado!
:49:46
Não fiques excitado. Não percas a cabeça.
:49:49
Não queremos que ninguém a perca.
:49:53
Por ora.
:49:54
A combinação.
:49:56
É uma fechadura musical.
:50:00
Rachmaninoff.
:50:02
Senoras e senores...
:50:04
meninos e meninas...
:50:07
a Sala de Chocolate.
:50:45
Respirem fundo. Peçam um desejo.
:50:48
Contem até três.
:50:50
"Venam comigo
:50:51
"E estarão
:50:53
"Num mundo de pura imaginação
:50:57
"Olhem
:50:59
"E verão dentro da vossa imaginação