1:01:00
Quero sair!
1:01:01
À volta do mundo e de volta a casa.
É a vida de marineiro!
1:01:06
Não gosto deste passeio!
1:01:12
Vamos muito depressa!
1:01:14
Vamos afundar!
1:01:16
- Porque não pára o barco?
- Mais depressa!
1:01:18
Fecha os olhos e agarra-te bem!
1:01:25
- O que é isto, uma loucura?
- Isto não tem piada!
1:01:28
É impossível que veja por onde vai!
1:01:30
Tem razão. Não vejo.
1:01:32
Isto dava um óptimo filme!
1:01:36
- É estranho.
- Sim, estranho. Mas divertido!
1:01:42
Quero sair do barco!
1:01:46
Vou enjoar!
1:01:47
Isto vai muito depressa!
1:01:48
Diga a esse tipino para voltar atrás!
1:01:52
Estou mesmo enjoada!
1:02:01
"Não há maneira terrena de saber
1:02:05
"Para onde vamos
1:02:09
"Não se sabe para onde se rema
1:02:13
"Ou para que lado corre o rio
1:02:16
"Chove?
1:02:18
"Neva?
1:02:21
"É um furacão?
1:02:26
"Nem uma ponta de luz
Então o perigo deve estar a crescer!
1:02:31
"Estão a explodir os fogos do inferno?
1:02:34
"Está a Morte à espreita?
1:02:36
"Sim!
1:02:38
"O perigo deve estar a crescer
Pois os remos continuam a remar!
1:02:43
"E não mostram quaisquer...
1:02:46
"sinais de abrandar!"
1:02:54
Faça-o parar, papá!
1:02:56
- Isto já foi longe demais!
- Tem razão.
1:02:58
Parem o barco!