Willy Wonka & the Chocolate Factory
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:00
Vai cortar-nos aos bocados!
1:15:02
Estamos numa alhada! Não consigo parar!
1:15:04
Está a puxar-me!
1:15:06
Não consigo parar!
1:15:08
- Que fazemos?
- Agarra-te a qualquer coisa!

1:15:11
Não há nada onde me agarrar!
1:15:14
Vamos ser mortos!
1:15:15
Socorro!
1:15:17
Sr. Wonka, por favor!
Desligue a ventoina!

1:15:23
Estou a descer!
1:15:25
Arrota! Senão, és cortado aos bocados!
1:15:28
- Não consigo!
- Tens de arrotar!

1:15:30
É a única maneira!
1:15:32
Assim é que é! Outra vez!
1:15:34
Vá lá!
1:15:38
Maravilhoso!
1:15:47
Agarra-te a mim. Vamos ficar bem.
1:15:59
Daqui para a frente
vamos manter os pés na terra.

1:16:02
Vamos apanar os outros!
1:16:06
Eu sei o que estão a pensar.
1:16:08
Não podem estar a fazer isso.
1:16:10
Mas estão. Têm de estar.
1:16:12
Os Oompaloompas não conseguem.
1:16:15
Os gansos que põem os ovos de ouro!
1:16:17
São maiores do que os gansos normais.
1:16:20
São o quádruplo dos outros, produzem...
1:16:22
ovos oito vezes maiores.
É postura extraordinária para a Páscoa.

1:16:25
Mas a Páscoa acabou!
1:16:28
Eles não sabem.
1:16:29
Estou a tentar adiantar-me
para o próximo ano.

1:16:33
E se deixam cair um ovo?
1:16:35
É uma omelete digna de um rei.
1:16:38
São ovos de chocolate?
1:16:40
Ovos de chocolate dourados! Um requinte.
1:16:43
Mas não se aproximem.
1:16:44
São temperamentais.
Por isso temos um Ovoindicador.

1:16:48
O Ovoindicador diferencia um bom ovo...
1:16:52
dum mau ovo.
1:16:53
Se é bom, é polido e enviado
para todo o mundo.

1:16:57
Se é um mau ovo...
1:16:59
vai pelo escoadouro abaixo.

anterior.
seguinte.