1:23:02
Já está. Fim da viagem.
1:23:05
O melhor bano que tomei em vinte anos!
1:23:07
Vamos repetir!
1:23:09
- Só vem até aqui?
- Não podíamos ter vindo a pé?
1:23:12
Se o Senor quisesse que andássemos a pé
não teria inventado os patins.
1:23:17
Podem vestir isto?
1:23:18
Temos que ter cuidado.
1:23:21
Ali dentro há coisas perigosas.
1:23:26
Wonkavisão!
1:23:27
A mina última e melhor invenção.
1:23:30
- É a televisão!
- É a Wonkavisão.
1:23:33
Todos sabem como funciona
a televisão normal.
1:23:36
Eu sei! Fotografa uma coisa...
1:23:38
e depois separa-a em milhões de pedaços...
1:23:41
que voam pelo ar e chegam
ao nosso televisor na ordem correcta.
1:23:46
Quando falas devias escancarar a boca,
um bocadino mais.
1:23:49
Se o podem fazer com uma fotografia...
1:23:51
porque não com um chocolate?
1:23:56
Vou enviar este chocolate
duma ponta da sala para a outra.
1:24:01
Tem de ser grande,
porque quando se transmite por televisão...
1:24:04
fica sempre mais pequeno.
1:24:06
Ponam os óculos.
1:24:10
Luzes... câmara...
1:24:12
acção!
1:24:15
Podem tirar os óculos.
1:24:18
Onde está o chocolate?
1:24:19
A voar por cima de vocês
em milhões de pedaços.
1:24:24
Olhem para o ecrã.
1:24:28
Cá vem.
1:24:31
Cá está ele.
1:24:32
Apana-o.
1:24:34
Como? É só uma fotografia.
1:24:35
Está bem, apana-o tu.
1:24:38
É real!
1:24:39
Prova-o!
1:24:40
Só diminuiu.
1:24:44
É perfeito!
1:24:45
Inacreditável!
1:24:46
Um milagre!
1:24:47
Um jantar à TV!
1:24:48
É uma Wonkavisão.
1:24:50
Poderia mudar o mundo!
1:24:51
Pode enviar outras coisas?
1:24:53
- Não só chocolate.
- Aquilo que quiseres.
1:24:55
E pessoas?
1:24:57
Pessoas?
1:24:59
Não sei. Penso que sim.