1:28:04
Tanto para fazer. Cheques, contas, can'tas.
1:28:09
Tenho de responder
a outro bilhete da Raina.
1:28:12
Que vai acontecer aos outros?
1:28:16
Caro rapaz...
1:28:17
vão ficar todos bem.
1:28:19
Quando saírem daqui voltarão
às suas terríveis formas normais.
1:28:24
Mas se calhar mais ajuizados.
1:28:27
Não te preocupes.
1:28:29
Que fazemos agora?
1:28:31
Espero que tenam gostado.
Desculpem não vos acompanar à porta.
1:28:36
Ao cimo da escadas. Estou ocupado.
1:28:38
Um dia desperdiçado. Adeus.
1:28:44
Que aconteceu?
Fizemos alguma coisa de errado?
1:28:48
Não sei.
1:28:50
Mas vou descobrir.
1:29:10
Estou extremamente ocupado.
1:29:12
Queria perguntar pelo chocolate.
1:29:15
O abastecimento vitalício de chocolate?
Para o Charlie?
1:29:18
Quando o recebe?
1:29:20
- Não recebe.
- Porquê?
1:29:22
Porque não respeitou as regras.
1:29:25
Que regras?
Não vimos regras nenumas, não foi?
1:29:27
Errado!
1:29:30
Na secção 37-B do contrato que assinou...
1:29:33
diz claramente que as ofertas
serão anuladas se...
1:29:37
e pode lê-lo você mesmo nesta cópia:
1:29:40
"Eu, abaixo-assinado...
1:29:42
"abdico de todos os direitos,
privilégios e licenças...
1:29:45
"aqui mencionados", etc...
1:29:47
"...fax mentis...
1:29:48
"...incendium gloria culpam", etc, etc.
1:29:51
"Nemo bis quelitor della cassum!"
1:29:54
Está cá tudo! Preto no branco!
Claro como água.
1:29:57
Roubaram Gasosas-Elevadoras!