:14:04
E minunat !
:14:05
L-am impletit noi, bunicile si cu mine.
:14:09
Eu am facut ciucurii.
:14:11
Un mic dar de la bunicul George
si de la mine.
:14:15
Cred ca stiu ce este.
:14:18
- E o ciocolata Wonka !
- Deschide-o.
:14:20
Sa vedem Biletul Auriu.
:14:22
- N-ar fi nemaipomenit ?
- Nu-i da atatea sperante.
:14:25
Nu conteaza. Deschide.
Vreau sa vad aurul.
:14:27
Inceteaza.
:14:29
- Am sanse ca oricare altul.
- Ai mai multe.
:14:32
Pentru ca doresti mai mult.
:14:34
Hai, deschide !
:14:35
Atentie !
:14:40
- L-am gasit !
- Unde ?
:14:42
Sa-l vedem !
:14:43
V-am pacalit, nu-i asa ?
:14:45
Ati crezut ca l-am gasit.
:14:48
Nu-i nimic, Charlie.
:14:50
O sa gasesti unul.
:14:52
- Luati fiecare o bucatica.
- Nu, nu !
:15:07
Eu am vrut sa gasesc primul Bilet, tata !
:15:10
Stiu, ingerasule. Facem tot ce putem.
:15:13
Toate salariatele lucreaza pentru tine.
:15:16
Unde e ? De ce nu-l gasesc ?
:15:18
Veruca, iubire mica, nu sunt vrajitor !
:15:22
Da-mi timp !
:15:23
Il vreau acum ! Ce fac nenorocitele alea ?
:15:26
De cinci zile toata fabrica nu face altceva !
:15:30
N-au decojit o arahida de luni !
:15:32
Decojesc batoane de ciocolata
din zori pana-n noapte !
:15:36
Sa lucreze si noaptea !
:15:39
Haideti, fetelor !
:15:41
Dati-i zor sau va dau afara pe branci !
:15:44
Ascultati : prima fata ...
:15:46
care gaseste un Bilet Auriu
ia o prima la salariu !
:15:50
Ce zici de asta ?
:15:54
Nici macar nu incearca !
:15:56
Nu vor sa-l gaseasca !
:15:58
Comoara mea, nu pot sa le cer mai mult.