:34:00
Foarte bine.
:34:02
Ai gasit al cincilea Bilet Auriu.
:34:04
Sa facem cunostinta.
:34:06
Sunt Arthur Complotescu.
:34:08
Directorul Fabricii de ciocolata
Complotescu.
:34:11
Asculta-ma bine, te ajut sa te imbogatesti.
:34:15
Dl. Wonka lucreaza la o inventie fantastica.
:34:19
Bucatica Fara-de-Sfarsit.
:34:22
Daca ii reuseste, ma ruineaza.
:34:24
Vreau sa iei o singura
Bucatica Fara-de-Sfarsit ...
:34:28
si sa mi-o aduci,
ca sa-i aflu formula secreta.
:34:31
Drept rasplata ...
:34:33
10.000 de bucati din astea.
:34:35
Ia gandeste-te !
:34:37
O casa noua pentru familia ta ...
:34:39
hrana si confort pe toata viata.
:34:43
Si nu uita numele ...
:34:45
Bucatica Fara-de-Sfarsit.
:35:15
Al cincilea Bilet Auriu e al meu !
:35:19
Ne iei peste picior, Charlie.
:35:21
Nu mai sunt Bilete Aurii.
:35:24
Ultimul era fals ! Scrie in ziar !
:35:26
Am gasit niste bani,
mi-am luat o Wonka si biletul era inauntru.
:35:30
Ia uite !
:35:33
Citeste, Joe, pentru Dumnezeu !
:35:36
'' Salutari norocosului gasitor
al acestui Bilet Auriu ...
:35:40
'' de la dl. Willy Wonka.
Aratati biletul la poarta fabricii ...
:35:44
'' la 10.00 dimineata, pe 1 octombrie.
Sa nu intarziati !
:35:48
'' Puteti veni insotit
de un singur membru al familiei.
:35:53
'' In visele cele mai indraznete
nu v-ati putut inchipui ...
:35:56
'' minunatele surprize care va asteapta ! ''
:35:59
Ai reusit !