:54:02
E ciocolata.
:54:03
Ciocolata ?
:54:06
Un rau de ciocolata.
:54:07
Cel mai grozav rau pe care l-am vazut.
:54:10
Un debit de 40.000 de litri pe ora.
:54:12
Priviti cascada mea. E cea mai importanta.
:54:16
Imi amesteca ciocolata.
:54:20
Nici o alta fabrica din lume
nu foloseste procedeul asta.
:54:24
Dar e unica metoda ca sa iasa bine.
:54:27
Bunicule, uita-te pe malul celalalt !
:54:30
Niste omuleti !
:54:31
Extraordinar, Charlie !
:54:33
Acum stim cine face ciocolata.
:54:35
N-am vazut pe nimeni
cu fata portocalie pana acum.
:54:39
Niste omuleti caraghiosi.
:54:41
Ce fac acum ?
:54:43
E ora de pus crema si zaharul.
:54:44
- Nu pot fi adevarati.
- Sigur ca sunt adevarati.
:54:48
Aiureli !
:54:49
Nu, sunt ompalumpi.
:54:52
Din Tara Lumpa.
:54:53
Lumpa ? Nu exista !
:54:55
Scuzati-ma, d-na -
:54:57
Sunt profesoara de geografie.
:54:58
Deci stiti totul despre ei.
:54:59
Si cat e de inspaimantatoare.
:55:01
Nimic altceva decat pustiu
si fiare salbatice.
:55:04
Saracii ompalumpi
erau asa de mici si neajutorati ...
:55:07
ca ar fi fost devorati.
:55:10
Un vang-dudl ar putea manca
cam zece la micul dejun.
:55:14
Asa ca le-am zis :
:55:15
'' Veniti si locuiti cu mine
in pace si siguranta ...
:55:18
'' departe de vang-dudli, de cornironi ...
:55:21
'' de zdrobilari si de nugideri viermanosi. ''
:55:25
Zdrobilari ? Nugideri viermanosi ?
Ce e cu tampeniile astea ?
:55:29
Formulati intrebarile in scris.
:55:31
Asa ca, in mare taina ...
:55:33
am adus aici intreaga populatie de
ompalumpi.
:55:37
Vreau un ompalump.
Vreau sa-mi iei unul imediat.
:55:41
Bine, o sa-ti iau unul pana deseara.
:55:44
Eu vreau un ompalump acum !
:55:46
Taci, creier de gaina !
:55:48
E ingrozitor.
:55:50
- Bunicule, uita-te la Augustus.
- Nu-ti face griji, nu poate sa bea tot.
:55:54
Augustus, comoara mamei,
lasa loc pentru mai tarziu.
:55:57
Stop ! Ciocolata mea nu trebuie atinsa
de maini omenesti.