:55:01
Nimic altceva decat pustiu
si fiare salbatice.
:55:04
Saracii ompalumpi
erau asa de mici si neajutorati ...
:55:07
ca ar fi fost devorati.
:55:10
Un vang-dudl ar putea manca
cam zece la micul dejun.
:55:14
Asa ca le-am zis :
:55:15
'' Veniti si locuiti cu mine
in pace si siguranta ...
:55:18
'' departe de vang-dudli, de cornironi ...
:55:21
'' de zdrobilari si de nugideri viermanosi. ''
:55:25
Zdrobilari ? Nugideri viermanosi ?
Ce e cu tampeniile astea ?
:55:29
Formulati intrebarile in scris.
:55:31
Asa ca, in mare taina ...
:55:33
am adus aici intreaga populatie de
ompalumpi.
:55:37
Vreau un ompalump.
Vreau sa-mi iei unul imediat.
:55:41
Bine, o sa-ti iau unul pana deseara.
:55:44
Eu vreau un ompalump acum !
:55:46
Taci, creier de gaina !
:55:48
E ingrozitor.
:55:50
- Bunicule, uita-te la Augustus.
- Nu-ti face griji, nu poate sa bea tot.
:55:54
Augustus, comoara mamei,
lasa loc pentru mai tarziu.
:55:57
Stop ! Ciocolata mea nu trebuie atinsa
de maini omenesti.
:56:02
Opreste-te ! Imi contaminezi tot raul !
:56:05
Te implor, Augustus !
:56:08
Ciocolata mea !
:56:09
Ajutor !
:56:12
Ciocolata mea ! Frumoasa mea ciocolata !
:56:15
Nu stati cu mainile-n san ! Faceti ceva !
:56:18
Ajutor. Politia. O crima.
:56:21
Agata-te de asta !
:56:23
Ce se intampla ?
:56:25
- Se ineaca.
- Aruncati-va !
:56:27
- Salvati-l !
- E prea tarziu.
:56:28
- Prea tarziu ?
- Nu poate iesi.
:56:30
- A fost aspirat de pompa.
- Augustus vino inapoi.
:56:33
Unde e ?
:56:34
Priviti tubul acela.
:56:36
Cat timp mai sta acolo jos ?
:56:38
- Nu stie sa inoate.
- E o buna ocazie sa invete.
:56:41
Uite-i haina in tub !
:56:43
Chemati un instalator !
:56:44
E blocat pe tub nu-i asa ?
:56:46
S-a intepenit din cauza burtii.
:56:48
- Blocheaza circuitul ciocolatei !
- Ce se intampla ?
:56:51
Presiunea il va propulsa afara.
:56:56
Cat mai dureaza ?
:56:58
Asteptarea e teribila.