1:14:01
Priveste in jos.
1:14:02
Suntem sus de tot.
1:14:08
Uita-te, bunicule.
1:14:13
E minunat, Charlie !
1:14:15
- Incearca si tu, bunicule !
- Nu stiu !
1:14:22
Ai reusit, bunicule !
1:14:26
Am dat de un gol de aer.
1:14:28
Poti zbura pe luna asa.
1:14:30
Sa zburam spre sud, ca vine iarna.
1:14:32
De ce nu ?
1:14:35
Sunt o pasare.
1:14:36
Eu un avion.
1:14:38
Eu ...
1:14:39
am ajuns prea sus !
1:14:42
Bunicule, nu pot sa cobor !
1:14:44
Ajutor !
1:14:45
Bunicule, elicea !
1:14:47
O sa ne faca bucati !
1:14:49
Am incurcat-o ! Nu ma pot opri !
1:14:51
Ma trage inauntru !
1:14:53
Nu ma pot opri !
1:14:55
- Ce facem ?
- Agata-te de ceva !
1:14:58
N-am de ce ! Ajutor !
1:15:01
O sa fim omorati !
1:15:02
Ajutor ! Ajutor !
1:15:04
D-le Wonka, va implor. Opriti elicea !
1:15:10
O iau in jos !
1:15:12
Trebuie sa ragai. Daca nu, te face panglici !
1:15:15
- Nu pot ! Ajutor !
- Trebuie sa ragai !
1:15:17
Nu exista alta scapare !
1:15:19
Asa baiatule ! Inca o data !
1:15:22
Asa, asa ! Da-ti drumul !
1:15:26
Minunat, Charlie !
1:15:34
Prinde-te de mine. Totul e in regula.
1:15:47
De acum inainte vom ramane pe pamant.
1:15:49
Sa-i ajungem pe ceilalti !
1:15:54
Stiu la ce va ganditi.
1:15:55
Nu le credeti in stare.
1:15:57
Dar fac ce v-am spus. Trebuie.