1:31:04
Dragul meu baiat.
1:31:06
Ai castigat !
1:31:07
Ai reusit ! Ai reusit !
1:31:09
Stiam ca vei reusi !
1:31:14
Iarta-ma ca te-am pus la incercare.
1:31:17
Intrati, d-le Wilkinson.
Charlie, iti prezint pe dl. Wilkinson.
1:31:20
- Incantat.
- Complotescu !
1:31:21
Nu e Complotescu. Lucreaza pentru mine.
1:31:24
- Pentru d-stra ?
- A trebuit sa te incerc.
1:31:26
Si ai trecut proba. Ai castigat !
1:31:29
- Ce anume ?
- Lozul cel mare !
1:31:32
- Lozul cel mai mare !
- Ciocolata ?
1:31:34
Da, ciocolata. Dar acesta e doar inceputul !
1:31:38
Avem atata timp si atat de putin de facut !
1:31:41
Nu. Trebuia sa spun pe dos.
1:31:43
Pe aici, va rog !
1:31:45
Vom lua Wonk-ascensorul.
1:31:48
Urca, Charlie. Domnule bunic.
1:31:58
- Marele Wonk-ascensor de sticla
- E ca toate celelalte.
1:32:02
E un Wonk-ascensor.
Unul normal merge in sus si in jos.
1:32:04
Dar Wonk-ascensorul merge in lateral,
piezis, pe panta ...
1:32:08
Si inainte ?
1:32:09
In orice directie va trece prin cap.
1:32:11
Va duce in orice incapere
apasand pe unul din butoane. Oricare.
1:32:16
Apasati pe un buton si brruum ! Ati pornit.
1:32:19
Pana acum le-am apasat pe toate.
1:32:22
Afara de unul.
1:32:24
Acesta.
1:32:26
Hai, Charlie. Apasa.
1:32:28
Eu ?
1:32:35
Tineti-va bine !
1:32:37
Nu sunt prea sigur de ce se va intampla.
1:32:40
Daca nu luam viteza nu trecem.
1:32:43
Ce anume ?
1:32:46
- Adica mergem -
- Afara din cladire.
1:32:48
Acoperisul e din sticla. Se va face bucati !
1:32:51
- Vom fi taiati panglicute.
- E posibil.
1:32:57
Tineti-va bine !
1:32:59
Acuma !