:08:00
HEY, I'M SELLING
DREAMS, SAM.
:08:03
THERE'LL BE PIE
IN THE SKY
:08:05
WHEN YOU BUY IT
FROM ONE-EYE.
:08:07
YEAH. JUST
LAY OFF MY SON.
:08:10
HEY, HE COULD MAKE
A TON OF MONEY
:08:11
RUNNING NUMBERS
FOR ME, SAM.
:08:13
I'LL TELL YOU
WHAT, POP,
:08:14
,
SOON AS I GET
OUT OF COLLEGE
:08:15
I'LL HAVE 'EM PUT IT
IN MY PRO CONTRACT.
:08:18
CORNBREAD
RUNS FOR ONE-EYE
:08:19
.
IN THE
OFF-SEASON
:08:26
JOHN, YOU LOOK LIKE
YOU GOT A HANGOVER.
:08:28
?
A HANGOVER
:08:30
I GOT
3 KIDS SICK,
:08:33
I'M UP ALL NIGHT
FLUSHING THE TOILET,
:08:34
AND YOU TELL ME
ABOUT HAVING
A HANGOVER.
:08:37
WHAT DO YOU GOT,
STOMACH FLU?
:08:39
I DON'T KNOW,
MAYBE.
:08:40
MAYBE IT WAS
THAT RECIPE
:08:42
THAT YOUR WIFE
GAVE TO MY MARY
TUESDAY NIGHT.
:08:45
HA.
:08:46
I WILL ADMIT, JOHN,
:08:47
THAT BARBECUE SAUCE
WAS PRETTY HOT.
:08:49
HOT? HA.
:08:50
HEY, WE PUT SOME
IN THE FREEZER,
YOU KNOW.
:08:53
YEAH?
:08:54
THE FREEZER
DEFROSTED.
:08:55
OH.
:08:56
[Laughing]
:08:59
HEY.
:09:01
ISN'T THAT OUR OLD PAL,
SHIFTY, OVER THERE?
:09:02
YEAH. THE LAST TIME
WE SAW HIM PUSHING
SOMETHING,
:09:04
IT WAS HEROIN.
:09:06
10-TO-1, JOHN, THERE'S
NO BABY IN THAT CARRIAGE.
:09:12
HEY,
HOLD IT, KID.
:09:15
NICE SEEING YOU
AGAIN, SHIFTY.
:09:17
YOU CAN PUT
YOUR HANDS
DOWN NOW.
:09:18
NO. I FEEL SAFER
THIS WAY.
:09:20
[Laughs]
YOU KNOW, SOMEHOW YOU
JUST DON'T LOOK NATURAL
:09:24
UNLESS YOUR HANDS
ARE INTO SOMETHING.
:09:25
PUT 'EM DOWN
SLOW AND EASY.
:09:28
?
WHY YOU DUDES
ALWAYS HASSLING ME
:09:30
THIS IS JUST
A SOCIAL CALL.
:09:32
WE WANT TO MEET
THE FAMILY.
:09:34
MAN, THIS IS
MY SISTER'S.
:09:35
I LOST HIM,
JOHN.
:09:36
THAT'S
ALL RIGHT.
:09:38
SHIFTY WANTS US
TO MEET HIS FAMILY.
:09:40
CAN WE TAKE A PEEK
AT THE LITTLE DARLING?
:09:44
OH, THAT'S A CUTE
KID, SHIFTY.
:09:46
WHERE'D YOU GET
THE TYPEWRITER?
:09:47
MAN, I TOLD YOU
IT WAS MY SISTER'S.
:09:49
I'M JUST BRINGING IT
TO BE FIXED.
:09:50
[John]
HANDS ON THE CAR
AND SPREAD YOUR LEGS.
:09:52
THAT A BOY.
:09:57
HEY, NATHANIEL.