:15:01
EVEN WITH--
:15:02
IS THIS
YOUR SON?
:15:04
YES.
:15:05
I'M AL PATTERSON,
THE MANAGER,
:15:06
AND I FOUND HIM
WITH THIS.
:15:08
MA--MAMA,
YOU SAID
:15:09
I COULD HAVE IT
OVER THERE, REMEMBER?
:15:11
?
SOME CANDY
:15:14
I--I DON'T
UNDERSTAND.
:15:15
MR. PATTERSON,
I WAS JUST
RINGING IT UP
:15:17
WITH THE REST OF
MRS. ROBINSON'S STUFF.
:15:27
OH, 15-CENT
CANDY BAR.
:15:30
WILFORD, IT DOESN'T MATTER
WHETHER IT'S 15 CENTS
:15:32
OR A MILLION DOLLARS.
IT'S STEALING.
:15:36
[Cries]
:15:37
DON'T CRY
NO MORE, MAMA.
:15:41
I WON'
T DO IT AGAIN.
:15:44
I PROMISE I'LL
NEVER DO IT AGAIN.
:15:50
IT'S OK, WILFORD.
:15:54
YOU'RE A
GOOD BOY.
:15:56
I KNOW.
YOU'RE A
REAL GOOD BOY.
:16:03
[Knock on door]
:16:17
IT'S THE
WELFARE LADY,
MAMA.
:16:19
OH, LORD.
NOT AT A TIME
LIKE THIS.
:16:22
WILFORD,
YOU GO IN
AND WASH UP.
:16:34
[Mrs. Parsons]
WELL, SARAH,
HOW HAVE YOU BEEN?
:16:35
FINE. MRS. PARSONS,
I DIDN'T EXPECT YOU
HERE TODAY.
:16:38
I WOULD'VE TIDIED UP
A LITTLE BIT.
:16:40
WELL, DON'T WORRY
ABOUT THAT.
:16:42
BUT THERE IS
A REASON
:16:43
WHY I MADE
A SPECIAL TRIP
OVER HERE
:16:45
BECAUSE THERE IS
SOMETHING I WANT
TO FIND OUT.
:16:48
[Sighs]
:16:50
WHY HAVEN'T WE HAD
YOUR REGULAR
MEDICAL REPORT?
:16:55
I'LL TELL YOU WHY.
:16:56
BECAUSE YOU DIDN'T TAKE
THE TIME TO BOTHER
:16:58
TO GO DOWN TO
THE CLINIC FOR YOUR
REGULAR MEDICAL CHECKUP.