:28:01
You, my mom, my pa,
my grandfather!
:28:03
Don't you let them
drag you down!
:28:06
If Joe did what he did,
he must have had some good reason.
:28:10
I've got a thousand reasons
just too good to give him back!
:28:15
Genius!
:28:17
I'll show to that son of a bitch!
:28:19
Now you're talking like
I like to hear.
:28:23
When do you want me
to betray, Major?
:28:25
Well, we're gonna split the
US$ 3OO, OOO, are we not?
:28:29
All we have to do is to follow
your friend's plan to the letter...
:28:34
with one tiny variation.
:28:41
Colonel Pembroke, sir. I hereby
consign to you US$ 3OO, OOO...
:28:45
to be returned to the
United States government.
:28:49
Colonel, may I have
your signature, please?
:28:55
Now it 's the time
to make your mark.
:28:57
- Captain.
- Major.
:28:59
- Is the escort assembled?
- Yes.
:29:01
- Assembled and waiting your orders.
- And the coach and the ammunition.
:29:12
Thank you.
Thank you, Lieutenant.
:29:15
Escort!
:29:17
Attention!
:29:21
Would you grant me the privilege of
escorting you as far as Albuquerque?
:29:25
- And if I don't?
- That 's very kind of you, sir.
:29:27
May I assist you?
Thank you.
:29:35
Here's the variation
that I told you about.
:29:39
When our friend
holds out the coach...
:29:43
he's not gonna get the money.
:29:45
Oh, excuse me, my dear,
would you mind...
:29:48
showing the little surprise
to your papa?
:29:56
He is going to... get this.