3 Women

1:43:01

Už nemusí ležet
na intenzivní péèi.

1:43:04

Dokonce vypila trochu
pomeranèové šávy.

1:43:08

Mùžete ji vidìt, ale radši moc
nemluvte, aby se nerozrušila.

1:43:20

Dcera je v poøádku. Probrala se.

1:43:27

- Mùžeme za ní?
- Ovšem, rovnì pøes halu.

1:43:46

- Ahoj, Pinky.
- Ahoj.

1:43:50

Podívej se, kdo je tu.

1:43:57

- Kdo?
- Tvoji rodièe.

1:44:02

- Cože?
- Tvùj táta a máma.

1:44:06

To nejsou moji rodièe.

1:44:11

Ale jsou.

1:44:17

Nejsou.

1:44:20

- Nikdy jsem je nevidìla.
- Jsem tvoje maminka.

1:44:25

A tohle je táta!

1:44:31

- Já vás neznám!
- Co je s ní?

1:44:37

Co je s tebou, Pinky?

1:44:42

Co mi to namlouváte?

1:44:45

Nic. Pøijeli za tebou až z Texasu.

1:44:48

Mìla bys být vdìèná.

1:44:51

Mnì je jedno, odkud pøijeli.
Neznám je!

1:44:56

- To nejsou moji rodièe.
- Ale, Pinky...

1:44:59

- A neøíkej mi Pinky!
- Musíte jít pryè!