:12:01
Asi ti nedovolia pracova s kúpe¾mi hneï,
ale a po týdni alebo po dvoch.
:12:05
V skutoènosti toho moc nie je...
:12:07
ale musí zisti, keï má niekto
zlú reakciu.
:12:10
Niekedy sa sami nemôu stadia¾ dosta
a ak ich tam nechá príli dlho, môu zomrie.
:12:16
- Môu zomrie?
- Hej.
:12:18
Ten plavec, èo sme ho vèera mali
:12:19
Graham, neviem ako sa to stalo.
:12:22
Merala som jej krvný tlak a
bola v poriadku.
:12:24
Nabudúce, keï bude pláva tvárou dole.
:12:26
- Je toto cvièenie platené?
- Áno.
:12:29
- Lammoreaux?
- Áno, Dr. Maas?
:12:32
- Ako sa darí sleène Rose?
- Dobre, Dr. Maas.
:12:35
Nu dobre.
Mali by ste sa dobre znáa.
:12:39
- Nemáte nieèo spoloèné?
- Èo?
:12:41
Neviem. Nie ste obe z Texasu alebo èo?
:12:44
- Nemohla si si nájs lepie plavky Rose?
- Aha.
:12:47
- Nie, madam.
- Tak ete skús.
:12:49
Vivian, bola si u niekedy v Texase?
:12:51
- Je tvoje meno Lammoreaux?
- Uhm.
:12:53
- Si Francúzska?
- Nie, som Amerièanka.
:12:56
- Si z Texasu?
- Hej, blízko Longview. Ty?
:12:59
Som z Houstonu, ale u som v Kalifornii
tri roky.
:13:03
Môe ma tamtú skrinku, ved¾a mojej.
:13:07
Ïakujem.
:13:38
Tu je tvoja karta, Rose.
Necvikaj ju, pokia¾ nie si obleèená.
:13:42
To isté platí pre veèer.
Najprv cvikne, potom sa prezleèie a buï presná.
:13:46
- Dobrú noc.
- Dobrú.