1:11:02
- Iba ja.
- No, asi by ste mali nájs najbliích príbuzných...
1:11:06
pretoe táto dievèina je na tom dos váne.
1:11:08
Hej, máte tu kúsok tabaku.
1:11:12
- Ok.
- Vyzeráte unavená. Ste ok?
1:11:16
- Oh, áno.
- Nedáte si kávu?
1:11:20
- A èo Pinky?
- Bude fajn.
1:11:24
- No tak. Kúpim vám raòajky.
- Nie.
1:11:43
Pinky?
1:12:00
Neumieraj.
1:12:02
Prepáète, nemám záznam pod takým menom.
1:12:05
Ale ja ich musím nájs.
Ich dcéra mala nehodu.
1:12:11
- Èo budem robi?
- Máte adresu?
1:12:13
Len P.O. Box
v Quitman, Texas.
1:12:16
- Najlepie bude, ak im polete telegram.
- A telegram?
1:12:20
To bude najrýchlejie. Je mi ¾úto.
1:12:24
Ale ja som - ja ani neviem
ako sa posiela telegram.
1:12:34
Do kelu.
1:12:37
Zhoruje sa mu dýchanie a
jeho farba je-
1:12:43
- Ahoj, Connie.
- Ahoj, Millie.
1:12:45
- Nejaká zmena?
- Nie, práve je u nej lekár.
1:12:47
- Môem ju na chví¾u vidie?
Mám pre òu pár vecí.
- Iste. Ale maximálne 5 minút.
1:12:52
Dobre, ïakujem.
1:12:59
Ahoj, Pinky.
Vyzerá dnes dobre. Ove¾a lepie.