1:23:00
- Ahoj, Pinky.
- Ahoj.
1:23:03
Pozri kto priiel.
1:23:09
- Kto?
- Tvoji rodièia.
1:23:13
- Èo?
- Tvoja mama a otec.
1:23:16
To nie sú moji rodièia.
1:23:20
Ale iste, e sú.
1:23:25
To nie sú moji rodièia.
1:23:28
- Nikdy predtým som ich nevidela.
- Pinky, to je mama.
1:23:31
- A tu je tvoj otec.
- Vidí?
1:23:36
- Nepoznám vás.
- Èo je to s òou?
1:23:41
Èo je s tebou Pinky?
1:23:45
Èo sa mi to snaí spravi?
1:23:47
Niè. Prili sem a z Texasu,
aby a videli.
1:23:50
Ani si to nevái?
1:23:52
Vôbec ma nezaujíma skadia¾ prili.
To nie sú moji rodièia.
1:23:56
- To nie sú moji rodièia.
- Ale, Pinky
1:23:58
- Nevolaj ma Pinky!
- U musíte ís.
1:24:02
Vypadnite stadia¾to! Von! Vypadnite!
1:24:05
- Vypadnite! Vy nie ste moji rodièia.
- Len pokoj.
1:24:08
- Prili sem
- To je v poriadku. Mala si otras mozgu.
1:24:11
Nie, je to v poriadku. U sú preè.
Je to ok, neboj sa.
1:24:13
Povedala, e to boli moji rodièia,
ale ja som ich nikdy predtým nevidela.
1:24:17
Poviem vám presne, èo povedal
doktor jej rodièom.
1:24:21
Oèividne trpí doèasnou stratou pamäte.
1:24:24
V takýchto prípadoch to nie je niè neobvyklé.
1:24:26
- Odkedy
- Ok, zaspala.
1:24:28
Keïe ju prítomnos rodièov znervózòuje...
1:24:31
navrhujeme, aby ich chví¾u nevidela.
1:24:33
Zdá sa, e vás spoznáva
a cíti sa s vami fajn...
1:24:37
take si myslíme, e za pár
dní, by mohla by u vás...
1:24:40
a istotne saskoro zotaví.
1:24:51
Myslím, e to týdòa bude v práci.
1:24:54
Lekári si váne mysleli, e umrie.
1:24:57
Ale horie je, e mohlo dôjs
k pokodeniu mozgu.