3 Women
prev.
play.
mark.
next.

1:24:02
Vypadnite stadia¾to! Von! Vypadnite!
1:24:05
- Vypadnite! Vy nie ste moji rodièia.
- Len pokoj.

1:24:08
- Prišli sem
- To je v poriadku. Mala si otras mozgu.

1:24:11
Nie, je to v poriadku. Už sú preè.
Je to ok, neboj sa.

1:24:13
Povedala, že to boli moji rodièia,
ale ja som ich nikdy predtým nevidela.

1:24:17
Poviem vám presne, èo povedal
doktor jej rodièom.

1:24:21
Oèividne trpí doèasnou stratou pamäte.
1:24:24
V takýchto prípadoch to nie je niè neobvyklé.
1:24:26
- Odkedy
- Ok, zaspala.

1:24:28
Keïže ju prítomnos rodièov znervózòuje...
1:24:31
navrhujeme, aby ich chví¾u nevidela.
1:24:33
Zdá sa, že vás spoznáva
a cíti sa s vami fajn...

1:24:37
takže si myslíme, že za pár
dní, by mohla by u vás...

1:24:40
a istotne saskoro zotaví.
1:24:51
Myslím, že to týždòa bude v práci.
1:24:54
Lekári si vážne mysleli, že umrie.
1:24:57
Ale horšie je, že mohlo dôjs
k poškodeniu mozgu.

1:25:03
Pýta sa na každého z vás,
špeciálne na dvojièky.

1:25:08
Som si istá, že sa poteší, ak ju
prídete pozrie.

1:25:11
Dnes budeme jes tu.
Asi ideš do nemocnice, èo?

1:25:15
Uvidíme sa neskôr.
1:25:27
Dúfam, že si nerozliala ten lak
na prikrývku.

1:25:31
Ako chceš svoj burger?
1:25:33
- Je ešte nejaké mlieko?
- Hej, donesiem ti.

1:25:39
Každému v práci chýbaš.
1:25:41
Dokonca aj dvojièkám, a tie sa obyèajne
nestarajú o nikoho iného okrem seba.

1:25:47
- Ako sa cítiš?
- Ok.

1:25:54
Chceš díva telku?
1:25:59
Môžem ti sem donies televízor.

prev.
next.